Ejemplos del uso de "vez" en español

<>
Traducciones: todos192 fois147 otras traducciones45
mostrar
Lee el mensaje otra vez. Lis le message encore une fois.
Ésta es la última vez. C'est la dernière fois.
Esta vez no puedes fallar. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
Sólo se vive una vez. On ne vit qu'une fois.
Esta es mi primera vez. C'est ma première fois.
Juguemos otra vez al ajedrez. Jouons aux échecs encore une fois.
No puedes fracasar esta vez. Tu ne peux pas échouer cette fois-ci.
Haré una excepción sólo esta vez. Je ferai une exception, juste cette fois.
Había una vez una hermosa princesa. Il était une fois une belle princesse.
Érase una vez una linda niña. Il était une fois une belle petite fille.
La próxima vez me toca conducir. La prochaine fois ce sera à moi de conduire.
¿Podrías hacerlo por mí otra vez? Pourriez-vous me le refaire une fois ?
Fui no una vez, sino dos. J'y suis allé non pas une fois mais deux.
Había una vez un gran rey. Il était une fois un grand roi.
Viene aquí una vez al mes. Il vient ici une fois par mois.
Érase una vez una bella princesa. Il était une fois une belle princesse.
Ella lo intentó una tercera vez. Elle a essayé une troisième fois.
Cada vez que lo intento, fracaso. À chaque fois que j'essaie, j'échoue.
Cuente una vez más, por favor Comptez encore une fois, s'il vous plaît
Sólo le he visto una vez. Je ne l'ai vu qu'une fois.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR