Ejemplos del uso de "Acerca de" en español

<>
Traducciones: todos243 about225 on5 concerning1 otras traducciones12
Tom descubrió la verdad acerca de Mary. Tom found out the truth from Mary.
Tom no ha oído acerca de Mary desde entonces. Tom hasn't heard from Mary since then.
Mi primera impresión acerca de él resultó ser correcta. My first impression of him proved to be correct.
¿Has pensado más acerca de lo que te dije? Have you given any more thought to what I told you?
Antes, en este país, las mujeres no solían hablar acerca de política. Women didn't use to talk politics in this country.
Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre. He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
Me hubiera gustado haber visto 'Casablanca' cuando se discutía acerca de la película. I would have liked to have seen 'Casablanca' when the movie was discussed.
La familia de Tom exhibió un vídeo acerca de su vida en su funeral. Tom's family showed a video of his life at his funeral.
Tom tiene una muy buena idea acerca de por qué Mary no está aquí ahora. Tom has a pretty good idea why Mary isn't here now.
El gobierno chino controlaba internet para evitar que la gente supiera la verdad acerca de la masacre de la plaza de Tiananmen. The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.
Ésa es la verdadera genialidad de América: que América puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana. That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Ésa es la verdadera genialidad de Estados Unidos: que Estados Unidos puede cambiar. Nuestra Unión se puede perfeccionar. Lo que ya hemos conseguido nos da esperanzas acerca de lo que podemos y debemos conseguir mañana. That's the true genius of America; that America can change. Our Union can be perfected. What we've already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.