Ejemplos del uso de "Caló des Moro" en español

<>
¡No se lo des a él, dámelo a mí! Don't give it to him. Give it to me.
Me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir. I had to go through hell and high water to get my driver's licence.
Cuando Tom se paró ante una señal de stop, se le caló el motor. When Tom stopped for a stop sign, his engine stalled.
No se lo des. Don't give it to him.
El motor se me caló cuando estaba al ralentí. The engine stopped while it was idling.
No te des por vencido, y aprobarás el examen. Stick at it, and you'll pass the exam.
No te des por vencido a medio camino. Don't give up halfway.
No voy a divorciarte a menos que me des una razón legítima. I won't divorce you unless you give me a legitimate reason.
No le des a un niño más dinero del necesario. Don't give a child more money than is necessary.
No des indicaciones ni consejos que no te han pedido. Don't be a back-seat driver.
Una vez que des un paso atrás, estás perdido. Once you hesitate, you are lost.
Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos. Next thing you know, you'll be in the papers.
—¡No me des la murga! —dijo él. He said: "Leave me in peace!"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.