Ejemplos del uso de "Dejar" en español

<>
mostrar
Quiero dejar mi auto ahí. I want to keep my car there.
¿Hay que dejar un depósito? Do you require a deposit?
Ella decidió dejar el trabajo. She decided to resign her job.
Él desapareció sin dejar rastro. He's disappeared without a trace.
Tom quería dejar las cosas claras. Tom wanted to set the record straight.
Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud. You should really lay off that. It'll ruin your health.
No puedo dejar la puerta bien cerrada. I can't get the door to shut properly.
No debes dejar pasar una oportunidad tan buena. You mustn't miss such a good opportunity.
¿A qué hora hay que dejar la habitación? When do I have to check out?
Tiene la costumbre de dejar la puerta abierta. He has a habit of keeping the door open.
Me niego a dejar que su astucia me engañe. I refuse to be taken in by her guile.
Yo convencí a mi padre de dejar de fumar. I talked my father out of smoking.
Mis padres fueron a dejar a mi tío al aeropuerto. My parents have gone to the airport to see my uncle off.
Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. She refuses to abandon her career for marriage.
El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro. Some day, the boy disappeared without a trace.
Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo. Tom has a reputation of never getting things done on time.
El mago agitó su varita mágica y despareció sin dejar rastro. The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
No podía dejar de sospechar que había algo detrás de ello. I could not but suspect that there was something behind it.
Ella no podía dejar de pensar que la salud es importante. She could not help thinking that health is important.
Este medicamento no se debe dejar al alcance de los niños. This medicine must not be placed within the reach of children.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR