Exemples d'utilisation de "Derechos" en espagnol
Los patriotas defendieron los derechos de su nación.
The patriots stood up for the rights of their nation.
En una democracia, los ciudadanos tienen los mismos derechos.
In a democracy, all citizens have equal rights.
Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos.
We need a clear definition of the concept of human rights.
La Constitución les da ciertos derechos a los estados.
The Constitution gives certain rights to the states.
El matrimonio es un tipo de violación de los derechos humanos.
Marriage is a type of human rights violation.
De más está decir que los derechos humanos fundamentales deben ser respetados.
Needless to say, fundamental human rights should be respected.
Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT*.
Same-sex adoption rights are an important issue for the LGBT* community.
En nuestra parte monógama del mundo, casarse significa dividir entre dos tus derechos y duplicar tus obligaciones.
In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one’s duties.
No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos.
No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.
Hay dos cosas por las que deberíamos luchar. Una es la defensa de nuestros hogares y la otra la Declaración de Derechos.
There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité