Ejemplos del uso de "Dudar" en español

<>
Traducciones: todos102 doubt89 hesitate13
Ojalá dejases de dudar de mí. I wish you would stop doubting me.
Ojalá dejaras de dudar de mí. I wish you would stop doubting me.
No es posible dudar de todo. You can't doubt everything and anything.
No puedo evitar dudar de su honestidad. I can't help doubting his honesty.
Nunca se me ocurrió dudar de él. It never occurred to me to doubt him.
Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia. To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas. If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.
¡Oye, acabo de verlo en las noticias! ¡Rayos, me haces dudar a mis propios ojos! Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes!
No dude de sus palabras. I never doubted your words.
Yo dudaba sobre qué camino tomar. I hesitated about which road to take.
¿Alguna duda con la tarea? Any doubts with the assignment?
A veces ella duda antes de contestar. She sometimes hesitates before answering.
Tengo dudas sobre si vendrá. I doubt if he will come.
No dudéis en preguntar si no entendéis. Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
Tengo dudas sobre su popularidad. I have doubts about his popularity.
No dudó en coger su parte del dinero. He did not hesitate in taking his share of the money.
Siempre dudas de mi palabra. You are always doubting my word.
No dudes en hacer una pregunta si no entiendes. Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
Dudo que sea buen escritor. I doubt that I'm a good writer.
Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz. If you have questions, don't hesitate to jump in.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.