Ejemplos del uso de "Igualmente" en español

<>
mostrar
Ella reconoció la tautología que estaba buscando en una multitud de otras tautologías igualmente inútiles y potencialmente peligrosas. She caught sight of the tautology that she was looking for in a crowd of other, equally useless and potentially dangerous, tautologies.
Todos se oponían, pero Sally y Bob se casaron igualmente. Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
Todos los lugares son igualmente distantes del cielo. All places are distant from heaven alike.
Es una cantante sin igual. She is a singer without equal.
Su significado básico permanece igual. The basic meaning of it remains the same.
Tom es igual que yo. Tom is just like me.
La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración." Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas. It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.
No hay un mal hombre en el mundo capaz de conseguir una buena mujer, igual, no hay una mala mujer en el mundo que haya sido capaz de conseguir un buen hombre. There isn't a bad man in the world who has been able to get a good woman; similarly, there isn't a bad woman in the world who has been able to get a good man.
Todos los hombres son iguales. All men are equal.
Todos los políticos son iguales Politicians are all the same
Tom es exactamente igual que tú. Tom is just like you.
Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. They made equally tough demands.
Todas las mujeres son iguales. All women are the same.
Los murciélagos son mamíferos, igual que nosotros. Bats are mammals, just like us.
Un cuadrado tiene cuatro lados iguales. A square has four equal sides.
Es igual para todo el mundo. It's the same for everyone.
Cuando crezca quiero ser igual a ti. When I grow up I want to be just like you.
Todos son iguales ante la ley. Everybody is equal before the law.
Todos somos iguales ante la ley. We're all the same according to law.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR