Ejemplos del uso de "Me encantaría" en español

<>
Me encantaría tener tu edad. I'd love to be your age.
Me encantaría usar un vestido como ese. Pero tendré que bajar de peso primero. I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
Me encantaría ver la película. I'd love to see the movie.
Me encantaría tenerte entre mis brazos. I'd love to hold you in my arms.
Me encantaría saber todo sobre ti. I'd love to know everything about you.
Me encantaría saber por qué ella dijo eso. I'd love to find out why she said so.
Me encantaría salir contigo este fin de semana. I'd love to hang out with you this weekend.
Me encantaría ver por dentro la casa de Tom. I'd love to see inside Tom's house.
Me encantaría conducir el coche pero sólo tengo catorce años. I would love to drive the car but I'm only 14.
Me encantaría ser capaz de encontrar más tiempo para relajarme. I'd love to be able to find more time that I could spend relaxing.
Me encantaría escribir cientos de frases en Tatoeba, pero tengo cosas que hacer. I would love to write hundreds of sentences on Tatoeba, but I've got things to do.
Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar. I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿Qué es esto?". I would love to meet an Esperantist and spend the whole day saying, "What is this?".
Cuando era pequeña, me encantaba leer. I loved reading when I was a child.
Estoy encantada de estar aquí. I am delighted to be here.
Me ha encantado su forma de cantar. I really liked his style of singing.
En aquellos días me encantaba jugar damas. Back in those days, I loved to play checkers.
Estoy encantado de estar aquí. I am delighted to be here.
Me encanto cuando me dio un beso en la almejilla. No, en la mejilla. I love it when he kisses my lips. No, my cheeks.
Mis padres estuvieron encantados de oír lo de la llegada de nuestro bebé. My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.