Exemples d'utilisation de "Quieren" en espagnol

<>
afficher
¿Por qué quieren hacer esto? Why do you want to do this?
¿Quieren un poco de café? Would you like some coffee?
Los padres quieren a sus hijos. Parents love their children.
¿En qué fechas quieren viajar? What dates are you intending to travel?
Ellos quieren modificar la ley. They want to change the law.
John y Ann se quieren. John and Ann like each other.
Hasta los veinticinco años, los niños quieren a sus padres; a los veinticinco les juzgan, después les perdonan. Until the age of 21, children love their parents; at 25 they judge them, afterwards they forgive them.
Quieren mejorar sus condiciones laborales. They want to better their working conditions.
¿Quieren que haga eso por ustedes? Would you like for me to do that for you?
Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas. It's hard to love two when you don't know whether the two love you as much as you love both.
Todos quieren conocerte ¡eres famoso! Everyone wants to meet you. You're famous!
¿Quieren que lo haga yo? You want me to do what?
Todos quieren sentarse a su lado. Everybody wants to sit beside her.
Los niños quieren actuar como adultos. Children want to act like grown-ups.
Algunas personas quieren corregir la constitución. Some people want to amend the constitution.
Los fans quieren conseguir sus autógrafos. The fans want to get their autographs.
¿Cuándo quieren ir a la biblioteca? When do you want to go to the library?
Quieren participar en los Juegos Olímpicos. They want to take part in the Olympic Games.
Los niños siempre quieren hacerse mayores. Children always want to become adults.
Ambos, Tom y Mary, quieren ir. Tom and Mary both want to go.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger