Ejemplos del uso de "Recuerdas" en español

<>
¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos? Can you still remember where we first met?
Me recuerdas a mi madre. You remind me of my mother.
No sé si me recuerdas. I don't know if you remember me.
Me recuerdas a tu padre. You remind me of your father.
¿Recuerdas la vez que fuimos a París? Do you remember the time we went to Paris?
Me recuerdas a tu hermano. You remind me of your brother.
¿Recuerdas la primera palabra que aprendiste en inglés? Can you remember the first word you learned in English?
Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella. You take after your mother. You remind me of her.
¿Recuerdas la primera vez que escuchaste a los Beatles? Can you remember the first time you heard the Beatles?
Siempre que te veo me recuerdas a mi hermano. When I see you, you always remind me of my brother.
¿Recuerdas el verano en el que Tom se rapó la cabeza? Can you remember the summer Tom shaved his head?
–No –respondió Dima–, para ayudarme a comprar este armani. Estoy sucio, ¿recuerdas? "No," Dima replied. "To help me buy this Armani. I'm dirty, remember?"
¿Recuerdas la vez que visitamos a Tom cuando era todavía un adolescente? Can you remember the time we visited Tom when he was still a teenager?
No puedo recordar su nombre. I can't remember his name.
¿Me recordarás enviar estas cartas? Will you remind me to mail these letters?
No consigo recordar su nombre. I can't recollect her name.
Recuerdo mi niñez cada vez menos. I recall less and less of my childhood.
No puedo recordar su dirección. I can't remember her address.
Me recuerda a mi abuelo. He reminds me of my grandfather.
Recuerdo a mi madre agarrándome fuerte. Recollect my mother holding me tight.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.