Ejemplos del uso de "Resulta" en español
Me resulta imposible acabar el trabajo en una hora.
It is impossible for me to finish the work in an hour.
Me resulta difícil expresar en palabras lo que quiero decir.
I find it difficult to express my meaning in words.
Nos resulta difícil llevarnos bien con ella porque es difícil de complacer.
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
Tu chiste me resulta gracioso sin importar el número de veces que lo escuche.
Your joke is funny no matter how many times I hear it.
Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva.
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
Nada me resulta tan tierno como una pareja vieja caminando por la calle mano en mano.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre unha neurosis obsesiva y un intenso amor.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
Al custodio valiente le resulta divertido que con la mayoría de frases en tercera persona en español se tengan seis posibilidades para traducirlas al alemán.
The brave sentry thinks it's funny that most Spanish 3rd-person-sentences have six possible ways of being translated to German.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad