Exemples d'utilisation de "Traté" en espagnol

<>
afficher
Traté de conseguir buenas notas. I tried to get good marks.
La traté como a mi propia hija. I treated her as my own daughter.
Traté de concentrarme en la lectura. I tried to focus my attention on reading.
Yo traté de escribir una novela. I tried writing a novel.
Traté de convencerlo de mi inocencia. I tried to convince him of my innocence.
Traté de conseguirlo, pero fue en vano. I tried to get it, but in vain.
Traté de revivir los recuerdos de aquel día. I tried to call on my memories of that day.
Traté de seguir el hilo a su declaración. I tried to keep track of his declaration.
Traté de resolver el problema pero no pude. I tried to solve the problem, but I couldn't.
Traté de hacer que Tom ayudara a Mary. I tried to get Tom to help Mary.
Traté de fingir ser algo que no era. I tried to pretend I was something I wasn't.
Traté de llamarlo, pero la línea estaba ocupada. I tried to call him up, but the line was busy.
Traté de abrir la puerta con toda mi fuerza. I tried to open the door with all my force.
Traté de resolver el problema, pero no lo conseguí. I tried to solve the problem, but I couldn't.
Traté de razonar con él, pero sencillamente no escucha. I've tried reasoning with him but he just won't listen.
Traté de animarla, pero ella no hacía más que llorar. I tried to cheer her up, but she did nothing but cry.
Traté de parar la pelea, pero eso no era fácil. I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
Traté de averiguar cuántas personas vivían realmente en esta ciudad. I tried to find out how many people really live in this town.
Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír. I always tried to be strict with them and not to smile.
Traté de hablar chino y el señor Wang trató de hablar francés. I tried to speak Chinese and Mr. Wang tried to speak French.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger