Ejemplos del uso de "Una" en español

<>
mostrar
Recuerdo haberla visto una vez. I remember seeing her once.
¿Debo comenzar de una vez? Must I start at once?
¡Sal de una vez por todas del baño! Get out of the bathroom once and for all!
Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos. Each of their opinions has both good points and bad points.
El año pasado pasé tanto tiempo solo que casi se me olvidó cómo comunicarme de una manera eficaz con los otros. Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos. I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance: I am not ashamed to confess it; for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.
Si mi tía tuviera ruedas, sería una bicicleta If wishes were horses, beggars would ride
He estado una vez ahí. I've been there once.
¿Debo irme de una vez? Must I leave at once?
Han resuelto el problema de una vez por todas. They have solved the problem once and for all.
Sólo se vive una vez. You only live once.
Tenemos que empezar de una vez. We have to start at once.
Tienes que dejar de apostar de una vez por todas. You've got to give up gambling once and for all.
He visitado París una vez. I have visited Paris once.
Haré que lo haga de una vez. I will make him do it at once.
Ella le dijo de una vez por todas que no iría a las peliculas con el. She told him once and for all that she would not go to the movies with him.
¿Lo dirías una vez más? Would you say it once more?
Le pedí que empezara de una vez. I asked him to start at once.
Ella le dijo de una vez por todas que no iba a ir al cine con él. She told him once and for all that she would not go to the movie with him.
Sólo le vi una vez. I saw him but once.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR