Ejemplos del uso de "Vale" en español

<>
mostrar
Más vale tarde que nunca. Better late than never.
Más vale maña que fuerza Brain is better than brawn
Más vale llegar a tiempo que en convidado First come, first served
Te marco más tarde, ¿vale? Let me call you back later, OK?
Más te vale quedarte aquí. You would do well to stay here.
Más vale dar que recibir It's more blessed to give than to receive
Esa excusa no me vale. I do not accept your excuse.
Vale la pena visitar Roma. Rome is worthy of a visit.
Más vale prevenir que curar. A stitch in time saves nine.
Vale la pena leer este libro. It is worthwhile to read this book.
Vale la pena visitar el museo. It is worthwhile visiting the museum.
¿Empecemos pronto por la mañana, vale? Let's start early in the morning, shall we?
Vale la pena recordar ese problema. The problem is worthy of being remembered.
Vale la pena escuchar su concierto. It is worthwhile listening to his concert.
Tu amistad vale mucho para mí. Your friendship has great value to me.
¿Cuánto vale cada quilo de más? What's the charge for each excess kilo?
Más vale que vayas en persona. You had better go in person.
A John le vale madres su ropa. John doesn't care a shit about his clothes.
Más vale la salud que el dinero Health is better than wealth
Más vale pez pequeño que plato vacío. Better a small fish than an empty dish.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR