Ejemplos del uso de "a espaldas de" en español

<>
Ella se casó a espaldas de sus padres. She married without her parents' knowledge.
No debes hablar mal a espaldas de los demás. You must not speak ill of others behind their backs.
Me enteré de que tú hablas a mis espaldas. I found out you talk behind my back.
Nunca hables mal de los demás a sus espaldas. Never speak ill of others behind their back.
Poco sabía él de lo que ocurría a sus espaldas. Little did he know what was going on behind his back.
Él siempre habla mal de su padre a sus espaldas. He always speaks ill of his father behind his back.
Se acostó de espaldas y alzó su mirada al cielo. He laid on his back and looked up at the sky.
Me imagino que Tom eventualmente descubrirá que Mary ha estado hablando a sus espaldas. I imagine that Tom will eventually find out that Mary has been talking behind his back.
No debes hablar de la gente a sus espaldas. You shouldn't talk about people behind their backs.
No lo digas a mis espaldas. Don't say it behind my back.
A nadie le gusta que hablen mal de él a sus espaldas. Nobody likes being spoken ill of behind his back.
La gente solía reírse de él a sus espaldas. People used to laugh at him behind his back.
No hables de la gente a sus espaldas. Don't talk about people behind their backs.
No es muy varonil hablar mal de los otros detrás de sus espaldas. It is not manly to speak ill of others behind their backs.
Espaldas vueltas, memorias muertas Long absent, soon forgotten
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR