Ejemplos del uso de "a final de" en español

<>
Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes. Sam has promised to pay the money at the end of the month.
Dimitiré de mi actual trabajo a final de mes. I'm quitting my current job as of the end of the month.
Le daré un ordenador a mi hijo a final de mes. I'll give my son a computer by the end of the month.
Todos los miembros esperamos que Tatoeba tenga un millón de oraciones a final de año. All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the years' end.
Tom dará un concierto al final de este mes. Tom is giving a concert at the end of this month.
Mi dinero parece desaparecer para el final de mes. My money seems to disappear by the end of the month.
Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes. We have to turn in our reports by the end of this month.
Sigue todo recto hasta el final de la calle. Go ahead to the end of the street.
Lloré como un bebé cuando el niño y su perro se reencontraron al final de la película. I cried like a baby when the boy and his dog were reunited at the end of the movie.
Me hubiera gusta ver el final de la película, pero tuve que salir del teatro. I would have liked to see the ending of the film, but I had to leave the theater.
Apuesto a que veremos a Tom antes del final de la semana. I bet we'll see Tom before the end of the week.
Creo que es improbable que la próxima versión de Windows salga antes del final de este mes. I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month.
Faltan 10 minutos para el final de la clase. 10 minutes remained until the end of the lesson.
Encontrarás nuestra casa al final de la próxima calle. You'll find our house at the end of the next street.
¿Dónde está el final de esta fila? Where is the end of this line?
Al final de la carta, él escribió "Saludos cordiales" y firmó con su nombre. At the bottom of the letter he wrote "Kind regards," then signed his name.
Escriba su nombre al final de la hoja. Write your name at the bottom of the paper.
Las notas están en el final de la página. The notes are at the bottom of the page.
Escribió "saludos" al final de la carta y luego firmó su nombre. He wrote "Best regards" at the end of the letter and then went on to sign his name.
Lee el final de la página. Read the bottom of the page.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.