Ejemplos del uso de "a manera de" en español
He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
Debe de haber una manera de llegar a una solución diplomática.
There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
No hay manera de que Tom pudiera haber robado la moneda sin ser visto.
There's no way that Tom could have stolen the money without being seen.
Quejarse de algo es una manera de adaptarse a un nuevo entorno.
Complaining about something is one way to adapt yourself to a new environment.
La mejor manera de dominar un idioma extranjero es ir al país donde se habla.
The best way to master a foreign language is to go to the country where it is spoken.
La mejor manera de redactar una carta es escribir lo que se te venga a la mente.
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
La mejor manera de realmente conocer a una persona es ver cómo se comporta cuando es absolutamente libre de elegir.
The best way to really know a person is to see how he behaves when he is absolutely free to choose.
Nosotros los humanos tenemos una grandiosa manera de retorcer los hechos para adecuarlos a nuestra conclusión tan pronto hayamos hecho alguna.
We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.
¿Cuál es la mejor manera de evitar que tus hijos se vuelvan ateos?
What's the best way to stop your children becoming atheists?
A menudo dicen que la mejor manera de aprender un idioma extranjero es viajar al país donde se habla.
It is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad