Ejemplos del uso de "a placer" en español

<>
Mi hermana se echó a reír a placer. My sister laughed to her heart's content.
Es un placer conocerlo, Ken. Nice to meet you, Ken.
Si a los setenta años yo quiero tener sexo, tengo el derecho de que exista un lugar que me brinde ese placer. If I want to have sex in my seventies, I have the right that a place exists to provide me that pleasure.
Ha sido un placer pasar la tarde con una chica tan inteligente, divertida y guapa como tú. It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.
Un placer conocerte. Pleased to meet you.
¡Qué placer estar de nuevo en Hawái! How nice to be in Hawaii again!
Al leer buenos libros podemos obtener placer, amistad, experiencia y enseñanzas. From reading good books we can derive pleasure, friendship, experience and instruction.
El próximo viaje será de placer, no de trabajo. Our next trip is for pleasure, not for work.
Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente. Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
Siempre ha sido un placer trabajar contigo. It has always been a pleasure to work with you.
El placer es mío. It's my pleasure.
Cualquiera que no esté dispuesto a leer no comprende el placer de la lectura. Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
Es un placer ayudarlo. It's my pleasure to help you.
Pero el placer siempre está acompañado por el dolor. But always pleasure is accompanied by pain.
¿Tendré el placer de verte otra vez? Will I have the pleasure of seeing you again?
Mi gato ronronea de placer cuando le hago mimos. My cat purrs with pleasure when I pet it.
Las sonrisas no siempre indican placer. Smiles do not always indicate pleasure.
Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer. Some people write books for money, others for pleasure.
Es un gran placer nadar en el mar. Swimming in the sea is great fun.
La música nos confiere mucho placer. Music affords us much pleasure.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.