Ejemplos del uso de "aún" en español con traducción "even"

<>
mostrar
Aún si cantas desafinado, acompáñanos. Even if you sing out of tune, join us.
Él tiene aún más manzanas. He has even more apples.
Encontré algo aún más sexy. I found something even sexier.
Ella tiene aún más libros. She has even more books.
El hombre tiene aún menos tarta. The man has even less cake.
Revivió con un vigor aún mayor. It revived with even greater vigor.
Eso te hace aún más atractiva. That makes you even more attractive.
Tom no irá aún si lo invitan. Tom won't go even if he's invited.
Aún si quisiera, no podría hacer eso. Even if I wanted to, I couldn't do that.
Aún si llegamos tarde, no nos molesta. Even if we're late, it doesn't bother us.
Es aún peor de lo que parece. It's even worse than it looks.
Aunque él se disculpó, aún estoy enojada. Even though he apologized, I'm still furious.
Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión. Even though it was raining, they went on their outing.
¿Puedes creerlo? Él es aún más flojo que yo. Can you believe it? He's even lazier than me.
Aún después de que él muriera, ella lo odiaba. She still hated him, even after he died.
¿Puedes creerlo? Ella es aún más floja que yo. Can you believe it? She's even lazier than me.
Aún cuando está lloviendo, no me importa para nada. Even though it is raining, I don't care at all.
Este zumo estaría aún mejor con dos cubitos de hielo. This juice would be even better with two ice cubes.
Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad. She carries on smiling even in the face of adversity.
Tom nunca admitirá estar equivocado aún si sabe que lo está. Tom will never admit to being wrong even if he knows that he is.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR