Ejemplos del uso de "abandonado" en español con traducción "abandon"

<>
¿Por qué me has abandonado? Why have you abandoned me?
Se ocultó en un edificio abandonado. He hid in an abandoned building.
Tom fue abandonado por sus padres. Tom was abandoned by his parents.
He abandonado la idea de comprar una casa. I have abandoned the idea of buying a house.
Me siento abandonado por la única mujer que amo. I feel abandoned by the only woman I love.
La leyenda cuenta que él fue abandonado en el bosque. The legend says he was abandoned in the woods.
El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo. The small town, abandoned long ago, seems frozen in time.
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque. The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo "Así". An admiring fan once asked Christopher Columbus how he managed to procure funding for all of his amazing journeys. Columbus then took the fan to an abandoned alley, took out a pistol, and said "That's how".
Tenemos que abandonar el plan. We have to abandon the plan.
Tuvimos que abandonar nuestro plan. We had to abandon our plan.
Ella abandonó a los hijos. She abandoned her children.
La compañía abandonó ese proyecto. The company abandoned that project.
La tripulación abandonó el barco. The crew abandoned the ship.
Él abandonó a su familia. He abandoned his family.
Ella se abandonó al placer. She abandoned herself to pleasure.
Ellas fueron abandonadas por su madre. They were abandoned by their mother.
Ellos fueron abandonados por su madre. They were abandoned by their mother.
Vándalos hicieron estragos en la casa abandonada. Vandals wreaked havoc in the abandoned house.
Hay muchas casas abandonadas en el vecindario. There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.