Ejemplos del uso de "abordar" en español

<>
En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren. In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
¿Ya han abordado todos los pasajeros? Have all the passengers got on board yet?
El mendigo me abordó para pedirme dinero. The beggar accosted me for money.
¿Es cierto que abordaste ese avión? Is it true that you boarded that plane?
Tom abordó un tren con destino a Tokyo. Tom boarded a train bound for Tokyo.
Por error yo abordé un tren que iba en la dirección opuesta. By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Él me explicó cómo debía abordar la asignatura. He enlightened me on how I should attack the subject.
No me atrevo a abordar el tema con ella. I hesitate to broach the subject with her.
Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto. He enlightened me on how I should attack the subject.
No hay una necesidad imperiosa de una nueva aproximación para abordar este problema. There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.