Ejemplos del uso de "acostumbrado" en español con traducción "get used"

<>
Tarde o temprano me acostumbraré. I'll get used to it sooner or later.
Os acostumbraréis rápido al clima frío. You'll all get used to the cold climate in no time.
Bob se acostumbró al trabajo duro. Bob got used to hard work.
Tom se acostumbró a trabajar con Mary. Tom got used to working with Mary.
Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo. It always takes time to get used to a new place.
Llevará un tiempo acostumbrarse a llevar una peluca. It'll take some time to get used to wearing a wig.
Pero me acostumbraré a ser rubia otra vez. But I'll get used to being blonde again.
Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno. He soon got used to the new surroundings.
Pronto te acostumbrarás a vivir por tu cuenta. Soon you'll get used to living by yourself.
Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. It takes a lot of time getting used to married life.
Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. It takes a lot of time getting used to married life.
Requiere mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. It takes a lot of time getting used to married life.
Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro. It took them some time to get used to each other.
Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro. It took them some time to get used to each other.
Les costó un poco de tiempo acostumbrarse el uno al otro. It took them some time to get used to each other.
Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro. It took them some time to get used to each other.
Ella de a poco se acostumbra a esta vida en el campo. She is getting used to this rural life by degrees.
Después de tres meses, se acostumbró a la vida de la ciudad. After three months, he got used to the life in the town.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.