Ejemplos del uso de "acta de matrimonio" en español
La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.
Ellos se quieren separar después de 40 años de matrimonio.
They want to separate after 40 years of marriage.
Mary es la hija mayor del tercer matrimonio de Tom.
Mary is Tom's oldest child from his third marriage.
Debido a los cambios de las leyes del matrimonio canadienses, muchos estadounidenses homosexuales vinieron a Canadá a casarse.
Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married.
Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio.
Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
Más y más mujeres continúan trabajando luego del matrimonio.
More and more women continue to work after marriage.
Finalmente él se decidió a proponerle matrimonio a ella.
At long last he made up his mind to propose to her.
Ella me echa la culpa de que nuestro matrimonio no vaya bien.
She blames me for the fact that our married life isn't going well.
El matrimonio homosexual es una cuestión muy controvertida.
Gay marriage is a hotly contested issue.
Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad