Ejemplos del uso de "adultos" en español

<>
Traducciones: todos22 adult21 otras traducciones1
Esta película es solo para adultos. Only adults can see this film.
Esa película es solo apta para adultos. This movie is for adults only.
A veces los adultos se comportan como niños. Sometimes adults behave like children.
Esta película es para adultos, no para niños. This movie is for adults, not for children.
Hay algunos adultos que no han sido nunca niños. There are some adults who have never been children.
Enseñar a niños es más fácil que a los adultos. Teaching children is easier than teaching adults.
Esta historia es para adultos. Los niños no la disfrutarán. This story is for adults, so children won't enjoy it.
Enseñarle a los niños es más fácil que a los adultos. Teaching children is easier than teaching adults.
Pensado para los niños, este libro a menudo lo leen adultos. Intended for children, this is a book often read by adults.
Los niños pequeños siempre preguntan cosas que los adultos dan por supuestas. Little children always question things we adults take for granted.
El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol. Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos. The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.
"¿Por qué a estas alturas hay que pagar por tener sexo bien hecho?" "Porque no existe diversión para adultos." "Why at this point people have to pay for good sex?" "Because there are no adults' entertainments."
Padres y adultos castigan a los niños cuando dicen alguna mentira, pero puede decirse que a veces aquellos mismos no son buenos ejemplos de sinceridad. Parents and adults punish children when they tell a lie, but it could be argued that often they aren’t themselves good examples of sincerity.
El restrictivo papel que la comunidad desempeñó una vez está perdiendo su fuerza a medida que los adultos se están volviendo reacios a reprimir los niños revoltosos de otras personas. The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
Ahora Tom es un adulto. Tom is an adult now.
Necesito algo para un adulto. I need something for an adult.
Él no es un adulto, ¡tiene dieciséis años! He is not an adult, he is sixteen years old!
¿Es más divertido ser un niño o un adulto? Is it more fun being a child or an adult?
El ciclo de vida de los anfibios consta de tres etapas: huevo, larva y adulto. The life cycle of an amphibian consists of three stages: egg, larva and adult.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.