Ejemplos del uso de "afectada" en español con traducción "affect"

<>
Traducciones: todos37 affect24 affected11 damage2
¿Cómo eso les puede afectar? How can it affect them?
El clima afectó su salud. The climate affected his health.
Fumar le ha afectado su salud. Smoking has affected his health.
Fumar le afectó a sus pulmones. Smoking has affected his lungs.
El dolor le había afectado los sentidos. The pain had affected his senses.
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. The recent events have affected him deeply.
La preocupación le afectó a la salud. Worry affected his health.
Esta enfermedad afecta principalmente al sistema nervioso central. This disease affects mainly on the central nervous system.
Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío. Some plants are quickly affected by cold.
La huelga ha afectado a la economía nacional. The strike affected the nation's economy.
Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. Our character is affected by the environment.
La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida. Imagination affects every aspect of our lives.
Generalizando, los nobles solo fueron afectados levemente por los impuestos. Generally speaking, nobles were only very slightly affected by taxes.
Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida. His unhappy childhood affected his outlook on life.
¿Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas? Does the amount of rain affect the growth of crops?
La artritis es una enfermedad dolorosa que afecta a las articulaciones. Arthritis is a painful condition that affects the joints.
Un incremento en el número de coches afectará al entorno urbano. An increase in the number of cars will affect the urban environment.
Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas. There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
El Mal de Alzheimer afecta principalmente a personas mayores de 60 años. Alzheimer's disease affects mainly people older than 60 years.
La lluvia ácida en el agua de beber afecta la salud humana. Acid rain in drinking water affects human health.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.