Ejemplos del uso de "aguanto" en español

<>
No aguanto trabajar con él. I can't bear to work with him.
No aguanto las inconveniencias de la vida campestre. I can't bear the inconvenience of country life.
No puedo aguantar este dolor. I can't bear this pain.
Veamos quién puede aguantar más. Let's see who can hold out the longest.
Estos estantes no aguantan tantos libros. These shelves cannot support so many books.
¡Qué lástima sólo aguantar la vida en vez de disfrutarla! What a shame to just endure life rather than enjoying it.
No aguantaba estar separado de ella. He couldn't bear to be apart from her.
¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración? How long can you hold your breath?
El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso. The ice is so thin that it won't bear your weight.
Este bus puede aguantar a cincuenta personas. This bus can hold fifty people.
Ya no aguanto ese ruido. I can't stand that noise any longer.
Ya no aguanto este frío. I can't stand this cold anymore.
No aguanto a este tío. I can't stand that guy.
No aguanto a ese hombre. I can't stand that man.
No aguanto esa clase de gente. I cannot abide such people.
No aguanto esa clase de político. I can't stand that kind of politician.
No aguanto este dolor de tripa. I can't stand this stomach-ache.
Ya no aguanto más este ruido. I can't stand this noise any longer.
Ya no aguanto más este dolor. I can't stand this pain any more.
¡No aguanto más escuchar esa mierda de canción! I can't stand listening that shitty song anymore!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.