Ejemplos del uso de "al fondo de" en español
Quedaba un poco de agua al fondo de la botella.
There was a little water left in the bottom of the bottle.
Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.
We must make an effort and go deeper into the matter.
Quisiera agradecerte desde el fondo de mi corazón por toda tu ayuda.
I would like to thank you from the bottom of my heart for all your help.
Una vez que volví a abrir mis ojos, Amina me miraba fijamente desde el fondo de su vaso de cerveza.
Once I opened my eyes again, Amina was staring at me through the bottom of her beer glass.
Todos los hombres son buenos en el fondo de su corazón.
All people are good in the bottom of their hearts.
Es difícil encontrar la verdad en el fondo de un pozo.
Truth is difficult to find at the bottom of a well.
Esa escena estaba guardada en el fondo de sus recuerdos.
This scene was stored in the back of your mind.
La gente del fondo de la sala no puede oir al ponente.
The people in the rear of the room could not hear the speaker.
Las armas estaban ocultas en el fondo de su equipaje.
The weapons were concealed in the bottom of his baggage.
Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad