Ejemplos del uso de "allá afuera" en español

<>
El mundo allá afuera es muy terrorífico. The world outside is very scary.
¿Por qué él está allá afuera? ¡Invítalo a entrar! What's he doing out there? Invite him inside!
Esta oscuro allá afuera. It's all dark outside.
Todavía está claro afuera. It is still light outside.
Allá donde fueres, haz lo que vieres. When in Rome, do as the Romans do.
Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación. I ran into an old friend of mine outside the station.
No hay razón por la que debería ir allá. There is no reason why I should go there.
¿Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro? Was this wall built to keep people out or to keep them in?
Tiene una buena reputación allá donde vaya. He has a good reputation no matter where he goes.
Saque la mesa afuera, por favor. Carry the table out, please.
Planeo ir allá. I plan to go there.
Deja al perro afuera un rato. Leave the dog out for a while.
La chica que está parada allá es mi hermana Sue. The girl standing over there is my sister Sue.
Cientos de personas estaban esperando afuera de la taquilla. Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
¿Acaso él fue allá? Did he go there?
Hace frío afuera. Ponte tu abrigo. It is cold outdoors. Put on your coat.
Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad. I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Mis hijos rara vez salen afuera. My children rarely go outside.
Llevo mi cámara allá donde voy. I take my camera wherever I go.
Afuera está nevando. It snows outside.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.