Ejemplos del uso de "anda" en español

<>
Mi padre siempre anda enojado. My father is always getting angry.
Siempre anda con un rifle. He always walks with a rifle.
Siento que algo anda mal. I feel that something is wrong.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. He who reads often and walks often, sees much and knows much.
La policía anda detrás del asesino. The police are after the murderer.
Algo anda mal con mi reloj. Something is wrong with my watch.
Anda con cuidado a tu casa. Be careful on your way back home.
Algo anda mal con el motor. Something is wrong with the engine.
Algo anda mal con esta lavadora. Something is wrong with this washing machine.
¿Que has visto un ovni? ¡Anda ya! Did you say you've seen a UFO? You can't be serious!
Su viejo auto anda en las últimas. His old car is on its last legs.
Él siempre anda de un lado para otro. He is always on the go.
Los experimentos te permitirán averiguar que anda mal. Experiments will enable you to find out what is wrong.
Algo anda mal con mi máquina de escribir. Something is wrong with my typewriter.
Todos los días, mi madre anda ocupada como abeja. My mother is busy as a bee every day.
Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Estoy andando en una motocicleta. I am riding a motorcycle.
Fui andando a la escuela. I walked to school.
¿Es seguro andar en bicicleta aquí? Is it safe to cycle around here?
Le gusta andar en el parque. He likes walking in the park.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.