Ejemplos del uso de "apareciese" en español con traducción "show up"

<>
Tom apareció justo a tiempo. Tom showed up just in time.
Cuando menos esperábamos, él apareció. He showed up when we less expected it.
¿Cómo es que no apareció? How come he didn't show up?
Usualmente Tom se aparece a tiempo. Tom usually shows up on time.
Esperamos largamente pero ella no apareció. We waited a long time, but she didn't show up.
Tom se sorprendió de que Mary apareciera. Tom was surprised that Mary showed up.
Esperé por horas, pero ella no apareció. I waited for hours, but she didn't show up.
Tom no esperaba que Mary apareciera a tiempo. Tom didn't expect Mary to show up on time.
Imagina que hubiera una guerra y no apareciera nadie. Imagine there's a war and no one shows up.
Beth tenía ganas de verle, pero él nunca apareció. Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas. We've been waiting for hours for you to show up.
Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita. She perused a magazine while waiting for her date to show up.
Tom esperó un largo tiempo a Mary, pero nunca apareció. Tom waited a long time for Mary, but she never showed up.
Si te invitan a tu primera orgía, no te aparezcas desnudo. If you get invited to your first orgy, don't just show up naked.
Tom prometió a Mary que se encontraría con ella anoche, pero nunca apareció. Tom promised Mary that he'd meet her last night, but he never showed up.
Tom me dijo que no se iba a atrasar, pero todavía no se aparece. Tom told me he wouldn't be late, but he still hasn't shown up.
Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció. We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up.
Ella le prometió encontrarse con él ayer por la noche, pero ella nunca apareció. She promised to meet him last night, but she never showed up.
No tengo ni la más mínima duda de que Tom se aparecerá en el remate. I have no doubt in my mind that Tom will show up at the auction.
Como me enteré más tarde, el hombre que apareció en mi puerta pidiendo ayuda estaba hablando Quechua. As I found out later, the man who showed up on my doorstep asking for help was speaking Quechua.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.