Exemples d'utilisation de "así que" en espagnol

<>
Traductions: tous182 so171 autres traductions11
Así que eso es Tatoeba. So that's Tatoeba.
Así que puedo ir, ¿correcto? So I can go, right?
Así que estamos ahorrando para comprarlos. So we are saving up in order to buy them.
¿Así que decidiste convertirte en criminal? So you decided to become a criminal?
Tengo tiempo, así que lo haré. I have time, so I'll do it.
¿Así que no entiendes esta oración? So you don't understand this sentence?
¿Así que tú también hablas inglés? So do you also speak English?
Así que, ¿qué sirven en tu restaurante? So, what do you serve at your restaurant?
Hoy hay medusas, así que ten cuidado. There are jellyfish out there today, so watch out.
No quería resfriarme, así que no salí. I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.
Hacía frío, así que prendimos una fogata. It was cold, so we lit a fire.
Las diferencias eran menores, así que las ignoré. The differences were minor, so I ignored them.
Estoy muy ocupado, así que no contéis conmigo. I'm very busy so don't count on me.
Estaba lloviendo, así que me quedé en casa. It was raining, so I stayed home.
No sabíamos cómo hacer, así que pedimos ayuda. We didn't know how to do it, so we asked for help.
No le ayudamos, así que lo hizo solo. We did not help him, so he made it by himself.
La lluvia acaba de parar, así que vámonos. The rain just stopped, so let's leave.
Tienes sólo un pequeño descanso, así que disfrútalo. You have only a short rest, so make the best of it.
Acabo de comer, así que no tengo hambre. I've just eaten so I'm not hungry.
Él es generoso, así que vayamos con él. He's very generous, so let's go with him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !