Ejemplos del uso de "avatares de la vida cotidiana" en español
No aguanto las inconveniencias de la vida campestre.
I can't bear the inconvenience of country life.
El significado de la vida para la mayoría de las personas se reduce a tres letras: CCD - comer, cagar y dormir.
The meaning of life for most people fits into three letters: ESS - eat, shit, sleep.
Cada vez estoy más convencido de que nuestra felicidad o infelicidad depende mucho más de la forma en que nos enfrentemos a los sucesos de la vida que de la naturaleza de dichos sucesos.
I am more and more convinced that our happiness or our unhappiness depends far more on the way we meet the events of life than on the nature of those events themselves.
Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.
His unhappy childhood affected his outlook on life.
El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
Nuestros amigos de la vida real a veces pueden aburrirnos, pero los amigos que encontramos en los libros nunca harían eso.
Our real life friends may sometimes bore us, but the friends we find in books would never do that.
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.
As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.
La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida.
Zoology and botany deal with the study of life.
No tengas miedo de la vida. Cree que la vida merece ser vivida, y tu creencia ayudará a crear el hecho.
Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
You are still asking yourself what the meaning of life is?
Lo más hermoso del cielo son las estrellas, lo más hermoso de la vida es la amabilidad.
The most beautiful thing in the sky are the stars, the most beautiful thing in life is kindness.
Uno de las grandes misterios de la vida es cómo un gato decide qué hacer después.
One of the great mysteries of life is how a cat decides what to do next.
La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.
Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
Cuando los amigos de la vida real nos abandonan, los libros siempre están dispuestos a ofrecer amistad, compasión y motivación.
When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad