Beispiele für die Verwendung von "ayuda al exterior" im Spanischen
Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Cuando uno viaja al exterior, necesita cambio en la moneda del país que visita para pagar un taxi, una taza de café o una propina.
When you travel abroad, you need change in the currency of the country you are visiting to pay for a taxi, a cup of coffee or a tip.
La dependencia japonesa en comercio exterior no es necesariamente muy alta como porcentaje de su PBI.
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
Probablemente sea el primer ministro del exterior polaco de la historia que diga esto, pero allá voy: es menor el miedo que tengo del poder alemán que el que estoy empezando a tener de su inactividad.
I will probably be the first Polish foreign minister in history to say so, but here it is: I fear German power less than I am beginning to fear German inactivity.
Si no hubiera sido por la ayuda de su padre, él habría fracasado en los negocios.
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
Sin importar cuán ocupado estaba mientras vivía en el exterior, nunca dejó de escribir a sus padres al menos una vez a la semana.
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
¡No puedo extinguir este fuego sin ayuda! ¡Vengan a ayudarme!
I cannot put this fire out without help! Come to help me!
Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior.
He has written lots of books about his experience abroad.
Los filósofos tienden a tener poco contacto con el mundo exterior.
Philosophers tend to have little contact with the outside world.
El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung