Ejemplos del uso de "bromeando" en español

<>
mostrar
¿Él, honesto? ¡Debes estar bromeando! Him, honest? What a joke!
¿Estás bromeando o es en serio? Are you kidding, or are you serious?
No pienses que estoy bromeando. Don't think I'm joking.
No me escuches, sólo estoy bromeando. Don't listen to me, I'm just kidding.
¿Estás bromeando? He oído otra cosa. Are you joking? I heard something else.
¡¿De verdad?! Amigo, ¿estás bromeando, cierto? Really?! Man, you're kidding right?
¿Estás bromeando o lo decís en serio? Are you joking or are you serious?
No le prestes atención, él sólo está bromeando. Don't listen to him. He's just kidding.
-Estoy seguro -Dima sonrió- de que está bromeando. "Surely," Dima grinned. "You must be joking!"
No bromees acerca de eso. Don't joke about that.
¿De qué te ríes? Es un hecho ¡no bromeo! What are you laughing at? It's a fact. No kidding!
Tom nunca bromea acerca del dinero. Tom never jokes about money.
Tom nunca bromea acerca de su trabajo. Tom never jokes about his job.
Bill no hizo nada más que bromear. Bill did nothing else but joke.
Bromear es sin duda la mejor forma de aprender. Joking is undoubtedly the best way to learn.
¿Bromeas o estás hablando en serio cuando dices esto? Are you joking or are you serious when you say this?
Algunos temas son tan serios que sólo podemos bromear sobre ellos. Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Algunos sujetos son tan serios que sólo se puede bromear con ellos. Some subjects are so serious that one can only joke about them.
Hombre, cálmate. Estoy bromeando, nada más. Hey man, take it easy. I'm just messing with you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR