Beispiele für die Verwendung von "cadáveres" im Spanischen

<>
Terrible accidente de helicóptero en un cementerio belga, los rescatadores ya han hallado más de 500 cadáveres. Horrible helicopter accident in a Belgian cemetery, the rescuers have already salvaged more than 500 corpses.
¡Hay cadáveres bajo los cerezos! There are dead bodies under the cherry trees!
Algunos investigadores forenses estudian la tasa de colonización de cadáveres por insectos. Some forensics researchers study the rate of insect colonization of carcasses.
Es profano desenterrar un cadáver. Digging up a corpse is profanity.
Tom encontró un cadáver en la playa. Tom found a dead body on the beach.
Es profano dejar un cadáver sin enterrar. Leaving an unburied corpse behind is profanity.
¿Qué ha hecho, mi señor, con el cadáver? What have you done, my lord, with the dead body?
Todo hombre es un cadáver en potencia. Every man is a potential corpse.
Tom no podía soportar ver el cadáver de María. Tom couldn't bear to look at Mary's dead body.
No puedo tocar el cadáver sin guantes. I can't touch the corpse without gloves.
Ella lloró al ver el cadáver de su padre. She cried at the sight of her father's dead body.
Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso. This thing is not a bear. It is the corpse of a bear.
El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla. The dead body was identified by a mole on the cheek.
Nadie sabe de quién era el cadáver, o de dónde vino. No one knows whose corpse that was nor where it came from.
La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque. The police found a dead body in an abandoned car near the park.
Los cadáveres estaban amarrados de pies y manos. The bodies were tied by their feet and hands.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.