Ejemplos del uso de "caja" en español

<>
Traducciones: todos189 box171 cash desk1 case1 otras traducciones16
Puse el dinero en la caja fuerte. I put the money into the safe.
El empleado robó dinero de la caja registradora. The employee stole money from the cash register.
Yo dejo mi martillo en la caja de herramientas. I keep my hammer in the toolbox.
Él guardó las joyas en la caja fuerte. He locked up his jewels in the safe.
Tom descubrió que Mary estaba robando de la caja registradora. Tom found out Mary was stealing the cash register.
Está claro que robó dinero de la caja fuerte. It's clear that he stole money from the safe.
- Bueno, -dijo la dependienta haciéndole una señal a Dima para que la siguiera hasta la caja registradora- entonces son 3.000.000,99. "Well," said the shopkeeper, motioning for Dima to follow her to the cash register. "That'll be 3,000,000.99, then."
Tom puso sus objetos valiosos en una caja fuerte. Tom put his valuables in a safe.
Los ladrones se robaron todo el dinero en la caja fuerte. The robbers made away with all the money in the safe.
Ella guardó sus joyas en una caja fuerte por miedo a que se las roben. She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
Pague en la caja, por favor. Please pay at the register.
Esta radio no es más grande que una caja de cerillas. This radio is no bigger than a matchbook.
Aquella radio no es más grande que una caja de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Le estoy enseñando a mi gato a hacer sus necesidades en la caja de arena. I'm teaching my cat to relieve itself in the sandbox.
Para el hombre que solo tiene un martillo en su caja de herramientas, todos los problemas parecen clavos. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Un bombo, una caja y platillos una vez fueron todo lo que un compositor necesitaba para hacer a una obra sonar exótica. A bass drum, a snare drum, and cymbals were once all a composer needed to make a work sound exotic.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.