Ejemplos del uso de "capacitación del personal científico" en español
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal.
She couldn't convince him to accept a personal check.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.
One should not confuse education with job training.
Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.
This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
There is no fact from which a moral ought can be derived.
Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal.
Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.
Afganistán e Irán cambiaron sus himnos nacionales varias veces en el transcurso del siglo XX.
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Ese científico es responsable de muchos descubrimientos.
That scientist is responsible for many discoveries.
Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea.
I think Tom shares too much personal information online.
Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad