Ejemplos del uso de "compañías" en español
Cerca del 50 por ciento de las compañías en Japón han reconocido la necesidad de darles a sus trabajadores vacaciones más largas, y piensan que las vacaciones de verano son indispensables para darles a sus trabajadores un alivio tanto mental como físico.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Muchas compañías monitorean la actividad de sus empleados en internet.
Many companies monitor their employees' internet activity.
Él solo tiene veintiséis años y ya dirige grandes compañías.
He is only twenty six years old and already managing large companies.
Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores.
Japanese companies generally provide their employees with uniforms.
La mayoría de las grandes compañías japonesas dependen de la exportación.
The majority of large Japanese companies depend on exports.
El trabajo de Scott es evaluar los activos de las compañías.
Scott's job is to evaluate the assets of companies.
Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies.
También dice que las compañías que han existido por un largo tiempo son muy confiables.
It also says that companies existing for a long time are very reliable.
Godzilla nunca va a destruir el Palacio Imperial ni los letreros de las compañías patrocinadoras.
Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies.
Te estás echando a perder atrapado en este empleo de poca monta, pudiendo ser el dueño de una compañía internacional.
You're losing yourself in this minor job, when you could be the owner of an international enterprise.
Esta compañía fabrica doscientos autos por día.
This firm manufactures cars at the rate of two hundred per day.
Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía.
She attained a responsible position of the firm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad