Ejemplos del uso de "comprender" en español con traducción "realize"

<>
Le tomó un tiempo comprender la situación. It took him a while to realize the situation.
Eventualmente, Tom comprenderá que necesita ayuda. Eventually, Tom will realize that he needs help.
Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando. We suddenly realized what was happening.
Nunca comprenderás por lo que he atravesado. You will never realize what I went through.
Él parece no haber comprendido su importancia. He seems not to have realized its importance.
Sólo entonces comprendió que había sido engañado. Only then did he realize he had been deceived.
Él comprendió la magnitud de su crimen. He realized the magnitude of his crime.
Tom luego comprendió la seriedad de su error. Tom soon realized the seriousness of his error.
Comprendí lo rara que eran las personas felices. I realized how rare happy people were.
Tom no comprendía que Mary era tan rica. Tom didn't realize Mary was so rich.
En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación. At that point I realized the danger of the situation.
Él comprende plenamente de que él fue la razón del accidente. He fully realizes that he was the cause of the accident.
No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte. The value of his discovery was not realized until after his death.
Comprendo que esto puede sonar loco, pero creo que me he enamorado de tu hermana menor. I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister.
Soy un hablante de inglés no nativo y comprendo que hay mucho que aún necesito aprender. I'm a non-native speaker of English and realize there is a lot that I still need to learn.
En retrospectiva, Tom comprendió que no debía haber salido con las dos hermanas a la vez. In retrospect, Tom realized he shouldn't have been dating both sisters at the same time.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.