Exemples d'utilisation de "con fluidez" en espagnol

<>
Él habla francés con fluidez. He speaks French fluently.
Yo le escuché a ella hablar en inglés con fluidez. I heard her speak English fluently.
Dudo de los que proclaman hablar más de cinco idiomas con fluidez. I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.
No necesito sonar como un hablante nativo, sólo quiero ser capaz de hablar con fluidez. I don't need to sound like a native speaker, I just want to be able to speak fluently.
Fue muy agradable. Aunque, podría haber sido más agradable si hubiese podido hablar inglés con fluidez. It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero! How fluently that foreigner speaks Japanese!
Tom no habla francés con tanta fluidez como Mary. Tom doesn't speak French as fluently as Mary does.
Tom habla francés con fluidez. Tom is fluent in French.
Si habla inglés con fluidez, le contrataré. If he's fluent in English, I'll hire him.
Esta gente habla esperanto con fluidez, ¿no? These people speak Esperanto effortlessly, don't they?
Habla chino con fluidez. He speaks Chinese fluently.
Hablo portugués con fluidez. I speak Portuguese fluently.
Después de dos años, ella ya hablaba el alemán con fluidez. After two years, she already spoke fluent German.
Habla inglés con fluidez. He speaks English fluently.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger