Ejemplos del uso de "con motivo de" en español

<>
¿Cuál es el motivo de su viaje? What's the purpose of your trip?
No hay ningún motivo de queja. There is no cause for complaint.
Nosotros creemos que el motivo de su éxito fué el trabajo duro. We think the reason for his success was because of hard work.
En muchos países, ser gay es motivo de encarcelamiento. In many countries, being gay is a cause for imprisonment.
¿Cuál es el motivo de su visita? What is the purpose of your visit?
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Tom no podía pensar en ninguna motivo por el que él no debiera quedarse. Tom could think of no reason why he shouldn't stay.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Quiero saber el motivo. I want to know the reason.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Empecé a subir de peso sin motivo. I've suddenly started to gain weight.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo. Some people quarrel for no reason at all.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
¿Cuál es el motivo para aquella mentira? What is the reason for that lie?
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Tom no podía pensar en ningún motivo para no entregarle el obsequio a Mary. Tom couldn't think of any reason for not giving Mary the present.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
No puedo permitirlo por ningún motivo. I can't possibly allow that.
Con los gustos se rompen géneros. There's no accounting for taste.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.