Ejemplos del uso de "con pesar" en español
A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
A pesar de ser viejo y tullido, tuvo el valor suficiente para hacer el trabajo.
Old and crippled, he had courage enough to do the work.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror.
The frightened boy's voice was shaking with terror.
A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo.
Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him.
El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.
The passing autumn fills me with a feeling of grief.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia!
My 3 year old is really trying my patience!
Tom no ha perdido nada de peso a pesar de que diga que ha estado a dieta.
Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.
He's getting along well with all of his classmates.
A pesar de ser torpe en casi todos los aspectos, eres perspicaz en las cosas más inesperadas.
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad