Exemplos de uso de "con poca seriedad" em espanhol

<>
Sus palabras suenan con poca convicción. His words carry little conviction.
Siempre me aburren las películas con poca acción. I'm always bored with films that have little action.
Él cuenta con no poca experiencia. He has not a little experience.
Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente. I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding.
¿Cómo puede un hombre tratar al mundo con seriedad cuando el mundo en sí mismo es tan ridículo? How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
¿Cómo puede uno tratar el mundo con seriedad cuando el mundo mismo es tan ridículo? How can one be serious with the world when the world itself is so ridiculous!
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Tuvimos poca lluvia el mes pasado. We had little rain last month.
Tom luego comprendió la seriedad de su error. Tom soon realized the seriousness of his error.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección. Few people can speak a foreign language perfectly.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Hay poca esperanza de que gane la elección. There is little hope of his winning the election.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Poca gente vive en la isla. Few people live on the island.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Poca gente sabe el verdadero significado. Few people know the true meaning.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS