Ejemplos del uso de "con retraso" en español

<>
Nuestro vuelo llegó con una hora de retraso. Our flight arrived one hour late.
Hoy el tren corre con diez minutos de retraso. The train is 10 minutes late today.
Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso. Our train was an hour late because of the heavy snow.
A causa del mal tiempo, el avión llegó con tres horas de retraso. Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
El avión llegó con retraso debido al mal tiempo. The bad weather delayed the plane.
El tren llegó con retraso por culpa de la nieve. Owing to the snow, the train was delayed.
El autobús llegó con diez minutos de retraso. The bus arrived ten minutes behind time.
Me gustaría trabajar con su compañía. I would like to work with your company.
Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas. A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours.
La horrorizada voz del chico estaba estremecida con el terror. The frightened boy's voice was shaking with terror.
Eso da cuenta de su retraso. That accounts for her delay.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Perdón por el retraso. Please excuse my being late.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Pido disculpas por el retraso. I apologize for the delay.
¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia! My 3 year old is really trying my patience!
Hay un retraso de veinte minutos. There is a twenty minute delay.
Dio al centro del blanco con su primer tiro. He hit the center of the target with his first shot.
Él inventó una excusa sobre su retraso. He invented an excuse for being late.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR