Ejemplos del uso de "consigues" en español con traducción "get"

<>
Eso es lo que consigues por no escuchar. That's what you get for not listening.
No consigues cerrar esta maleta porque has puesto demasiadas cosas dentro. You can't get the suitcase closed because you've stuffed too much into it.
¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer? How many eggs were you able to get yesterday?
Traté de conseguir buenas notas. I tried to get good marks.
¿Dónde puedo conseguir un taxi? Where can I get a taxi?
Tengo que conseguir algunos sellos. I need to get some stamps.
¿Dónde puedo conseguir las entradas? Where can I get tickets?
¿Dónde puedo conseguir un mapa? Where can I get a map?
Tom esperaba conseguir un beso. Tom was hoping to get a kiss.
Lo conseguimos gracias a ella. We got it thanks to her.
No consigo arrancar el coche. I can't get the car to start.
Conseguí el boleto por nada. I got the ticket for nothing.
Consiguió el trabajo por casualidad. He got the job by a fluke.
Esta vez, él consiguió resultados. This time, he got results.
Por fin consiguió el coche. At last, he got the car.
Daniel consiguió un buen empleo. Daniel got a good job.
Se esforzó y lo consiguió. He tried, and he got it.
Tom consiguió gratis estos boletos. Tom got these tickets for nothing.
Consiguió el trabajo de chiripa. He got the job by a fluke.
Ella consiguió gratis el boleto. She got the ticket for nothing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.