Beispiele für die Verwendung von "contraerse virus" im Spanischen

<>
Un virus infectó el computador de Tom. A virus infected Tom's computer.
Sólo mediante libre y pleno consentimiento de los futuros esposos podrá contraerse el matrimonio. Marriage shall be entered into only with the free and full consent of the intending spouses.
El virus está empezando a mutar. The virus is starting to mutate.
Creo que los virus informáticos deberían contar como vida. I think computer viruses should count as life.
Mi anti-virus dejó entrar un virus. My anti-virus let a virus through.
Hay que tomar medidas drásticas para impedir que el virus se propague más. Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Este parece ser el efecto de un virus. That looks like the work of a virus.
Mi pen-drive tiene un virus. My pen-drive has a virus.
Los virus son mucho más pequeños que las bacterias. Viruses are much smaller than bacteria.
No puedo abrir este mensaje. ¿Será un virus? I can't open this message. A virus, maybe?
Es mucho menos probable que un Macintosh tenga un virus que un computador con Windows. It's a lot less likely for a Macintosh computer to have a virus than a computer running Windows.
Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida. Because of that virus, many elephants lost their lives.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.