Ejemplos del uso de "contraria" en español

<>
mostrar
Da igual lo que diga, ella siempre me lleva la contraria. It doesn't matter what I say, she always contradicts me.
No tengo ninguna prueba de lo contrario. I have no proof to the contrary.
No puedo decir lo contrario. I can't say the opposite.
"¿Has terminado?" "Al contrario, acabo de empezar." "Are you done?" "On the contrary, we've just been getting started."
Sus comentarios tuvieron el efecto contrario. His remarks had the opposite effect.
Al contrario, nunca he dicho tal cosa. On the contrary, I've never said such a thing.
Lo contrario de incómodo es cómodo. The opposite of uncomfortable is comfortable.
Mi punto de vista es contrario al suyo. My point of view is contrary to yours.
"Rápido" es el contrario de "lento". "Fast" is the opposite of "slow."
Si haces eso, solo provocará el efecto contrario. If you do that, it will only bring about a contrary effect.
Dices algo y luego haces justo lo contrario. You say one thing and then act just the opposite.
Mary no es pobre. Al contrario, es bastante rica. Mary is not poor. On the contrary, she is quite rich.
Dices una cosa y después haces todo lo contrario. You say one thing and then act just the opposite.
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero. And yet, the contrary is always true as well.
Por error monté un tren que iba en sentido contrario. By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
"¿Ya lo terminaste?" "Por el contrario, sólo estoy empezando." "Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
Por error cogí un tren que iba en sentido contrario. By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Tú eres joven. Yo, por el contrario, soy muy vieja. You are young. I, on the contrary, am very old.
No es ni uno ni lo otro, sino todo lo contrario. It's neither one or the other, but all the opposite.
Él no es vago, al contrario, pienso que trabaja duro. He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR