Exemples d'utilisation de "conversaciones" en espagnol

<>
Nuestras conversaciones siempre terminan en una pelea. Our conversation always ends in a quarrel.
Las conversaciones de paz fracasaron de nuevo. The peace talks failed again.
¿Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN? Where are the history records of our chats on MSN?
Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días. At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
Los hombres sabios hablan de ideas, los intelectuales de los hechos, y las conversaciones de hombres comunes son acerca de lo que comen. Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
Entramos a una conversación seria. We entered into a serious conversation.
Su conversación la distrajo de su pesar. His talk distracted her from grief.
No estaba siguiendo la conversación. I wasn't following the conversation.
Se metió en nuestra conversación. He broke in on our conversation.
Él tiene muchos temas de conversación. He has a lot of topics for conversation.
La conversación derivó hacia otro temas. The conversation moved on to other topics.
No tomé parte en la conversación. I didn't take part in the conversation.
Perdí el hilo de la conversación. I lost track of the conversation.
Pueden seguir mañana con su conversación. They can carry on their conversation tomorrow.
¿Cuál es tema de conversación preferido? What's your favorite topic of conversation?
Acabaron de tener una conversación muy seria. They just had a very serious conversation.
Ella no tomó parte en nuestra conversación. She didn't take part in our conversation.
Salió un tema nuevo en la conversación. A new topic came up in conversation.
Esta conversación es una obra de arte. This conversation is a masterpiece.
El ama de llaves interrumpió la conversación. The housekeeper interrupted the conversation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !