Ejemplos del uso de "costó" en español

<>
Eso le costó la vida. This lost him his life.
Me costó encontrar su casa. I had a hard time finding his house.
Me costó encontrar un taxi. I had trouble getting a taxi.
Me costó dar con su casa. I had some trouble in finding his house.
No me costó encontrar su oficina. I easily found his office.
Me costó algo de trabajo encontrar su casa ayer. I had some trouble finding her house yesterday.
Me costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir. I had to go through hell and high water to get my driver's licence.
Me costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir. I had to go through hell and high water to get my driver's licence.
La conquista de América costó entre 60 y 70 millones de vidas. The conquest of America lost between 60 and 70 million lives.
Me pregunto cuánto le costó a Darby su nuevo aumento de busto. I wonder how much Darby's new boob job set her back.
La discrepancia entre las historias de las dos partes implicadas en el accidente era tan grande que a las autoridades les costó decidir cuál de ellas estaba diciendo la verdad. The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.