Beispiele für die Verwendung von "costar" im Spanischen
Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar.
You had better ask him in advance how much it will cost.
La operación de Tom iba a costar una pequeña fortuna.
Tom's operation was going to cost a small fortune.
Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar $50.
Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to $50 in Brazil.
Le costaba ocultar su orgullo por su éxito.
It was difficult for him to hide his pride in his success.
A Tom le costaba creer que no le gustaba en lo más mínimo a Mary.
Tom found it hard to believe that Mary didn't like him at all.
Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande.
It takes a lot of money to keep up such a big house.
A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung